Intro: Legal English in Contracts

Pada sesi ini, narasumber akan menjelaskan Bahasa Inggris Hukum (Legal English) dalam kontrak secara umum, mengenai tata cara dan penggunaan Legal English dalam kontrak, meliputi persoalan Hukum Kontrak secara umum yang akan dipadankan dengan cara berbahasa dengan Legal English.

Video Pembelajaran : Pengantar Legal English in Contracts – Bagian 1

Video Pembelajaran : Pengantar Legal English in Contracts – Bagian 2

Video Pembelajaran : Pengantar Legal English in Contracts – Bagian 3

Sesi 1: Pengantar Legal English in Contracts

Materi yang dibahas pada sesi ini akan memperlihatkan ungkapan serta istilah yang digunakan pada Legal English dalam kontrak dengan mencermati Bahasa Inggris yang digunakan di negara asal yang berbahasa Inggris secara umum, dan mengerucut pada pemaparan istilah-istilah dalam konteks kegiatan tertentu dan lebih spesifik pada kontrak tertentu dengan Bahasa Inggris.

Video Pembelajaran : Istilah-istilah dalam Legal English di Bidang Hukum Kontrak – Bagian 1

Video Pembelajaran : Istilah-istilah dalam Legal English di Bidang Hukum Kontrak – Bagian 2

Video Pembelajaran : Istilah-istilah dalam Legal English di Bidang Hukum Kontrak – Bagian 3

Video Pembelajaran : Istilah-istilah dalam Legal English di Bidang Hukum Kontrak – Bagian 4

Kuis: Legal English in Contracts

Sesi 2: Istilah-istilah dalam Legal English di Bidang Hukum Kontrak

Narasumber memaparkan mengenai beberapa aspek linguistik dalam kontrak berbahasa Inggris yang perlu dikuasai. Diantaranya, akan dibahas seputar penggunaan gaya bahasa Plain English dan Legal English yang tradisional, yang dikemas dalam beberapa contoh kalimat dalam suatu kontrak berbahasa Inggris agar dapat dijadikan perbandingan untuk menciptakan penulisan Legal English dalam kontrak yang efektif.

Video Pembelajaran : Aspek Gaya Penulisan, Idiom, dan Tata Bahasa Legal English dalam Kontrak – Bagian 1

Video Pembelajaran : Aspek Gaya Penulisan, Idiom, dan Tata Bahasa Legal English dalam Kontrak – Bagian 2

Video Pembelajaran : Aspek Gaya Penulisan, Idiom, dan Tata Bahasa Legal English dalam Kontrak – Bagian 3

Kuis: Legal English in Contracts 1

Sesi 3: Aspek Gaya Penulisan, Idiom, dan Tata Bahasa Legal English dalam Kontrak

Penjelasan mengenai kata atau frasa dalam Legal English yang perlu diperhatikan secara khusus sebelum menyepakati sebuah kontrak untuk mencegah terjadinya salah menafsirkan maksud dari perjanjian tersebut.

Video Pembelajaran: Kata atau Frasa dalam Legal English yang Perlu Dicermati – Bagian 1

Video Pembelajaran: Kata atau Frasa dalam Legal English yang Perlu Dicermati – Bagian 2

Sesi 4: Kata atau Frasa dalam Legal English yang Perlu Dicermati

Penjabaran lebih lanjut mengenai pentingnya mencermati setiap klausul dalam kontrak sebelum menyepakati atau menandatanganinya termasuk juga memahami ketentuan atau pengaturan yang sudah lazim ada di dalam kontrak untuk menghindari kemungkinan sengketa di kemudian hari.

Video Pembelajaran: Mencermati Klausul Kontrak – Bagian 1

Video Pembelajaran: Mencermati Klausul Kontrak – Bagian 2

Sesi 5: Mencermati Klausul Kontrak

Pembahasan lebih dalam mengenai klausul-klausul standar dalam kontrak berbahasa Inggris atau sering disebut dengan Boilerplate Clauses dan juga mengkaji beberapa contoh Boilerplate Clauses dari beberapa macam kontrak dan dokumen hukum.

Video Pembelajaran: Boilerplate Clauses dalam Kontrak Berbahasa Inggris – Bagian 1

Video Pembelajaran: Boilerplate Clauses dalam Kontrak Berbahasa Inggris – Bagian 2

Sesi 6: Boilerplate Clauses dalam Kontrak Berbahasa Inggris

Pada sesi terakhir akan membahas mengenai beberapa istilah terkait penyelesaian sengketa, beberapa klausul penyelesaian sengketa yang dirumuskan dalam kontrak-kontrak berbahasa Inggris, hal yang perlu diperhatikan untuk menyusun rumusan klausul penyelesaian sengketa, hingga upaya-upaya penyelesaian sengketa yang dapat dipilih untuk diperjanjikan oleh para pihak dalam perjanjian.

Video Pembelajaran: Dispute Settlement atau Dispute Resolution Clauses – Bagian 1

Video Pembelajaran: Dispute Settlement atau Dispute Resolution Clauses – Bagian 2

Sesi 7: Dispute Settlement atau Dispute Resolution Clauses

Materi Bacaan: Legal English in Contracts

Kunci Jawaban Latihan Soal

<p>Siapa yang harus mendaftar? Kelas terbuka untuk berbagai kalangan, mulai dari praktisi hukum dan non-hukum. Apa yang dibutuhkan untuk mengikuti kelas? Peserta diharapkan dapat meluangkan waktu untuk mengakses seluruh konten kelas melalui perangkat elektronik seperti laptop dan telepon selular. Apa yang akan Anda dapatkan dari mengikuti kelas ini? Pemahaman secara komprehensif mengenai Bahasa Inggris Hukum dalam Kontrak/Perjanjian, mulai dari istilah-istilah yang digunakan, hingga mencermati klausul dalam kontrak. Tentang Kelas Ini Kontrak atau perjanjian merupakan sebuah perbuatan hukum yang dapat terjadi sehari-hari dan melibatkan para pihak yang bersepakat. Dalam praktiknya, perjanjian atau kontrak yang dibuat tidak saja menggunakan Bahasa Indonesia namun juga Bahasa Inggris, sesuai dengan kesepakatan para pihak. Karenanya, dalam proses menyusun sebuah kontrak atau perjanjian sangatlah penting untuk memahami penggunaan Bahasa Inggris Hukum yang tepat. Pada kelas ini, materi akan disampaikan oleh Siti Zuraida, S.H., LL.M. , pengajar di Sekolah Tinggi Hukum Indonesia Jentera . Beberapa bidang yang beliau ajar meliputi Academic English dan Englilsh for International Relations . Materi yang akan dijelaskan pada Online Course ini adalah mengenai Bahasa Inggris Hukum dalam Kontrak/Perjanjian. Poin-poin yang akan dibahas meliputi istilah Bahasa Inggris Hukum dalam kontrak, gaya penulisan, idiom, dan tata bahasa, serta klausul dalam kontrak. Pelajari Legal English in Contracts dengan mengikuti Online Course Hukumonline. Klik tombol Daftar Sekarang untuk mengikuti kelas ini. Temukan juga kelas Online Course Hukumonline lainnya dan pilih sesuai preferensi Anda. Jika ada pertanyaan, silakan mengajukan pertanyaan dengan mengirim email ke <a target="_blank" href="mailto:learning@hukumonline.com">learning@hukumonline.com</a> .</p>

Siapa yang harus mendaftar? Kelas terbuka untuk berbagai kalangan, mulai dari praktisi hukum dan non-hukum. Apa yang dibutuhkan untuk mengikuti kelas? Peserta diharapkan dapat meluangkan waktu untuk mengakses seluruh konten kelas melalui perangkat elektro

Legal English in Contracts

Online Course Hukumonline

Course content

Course Description

This Course Includes